Перевод: с русского на русский

с русского на русский

Игылчык мут

  • 1 игылчык

    игылчык
    1. насмешка, издевка

    Игылчыкым чыташ стерпеть насмешки;

    игылчыкым пытараш прекратить издевку.

    2. в поз. опр. разг. насмешливый, оскорбительный

    Игылчык мут оскорбительное слово;

    игылчык муро насмешливая песня.

    – Э-э, тиде мӧчырес ече дене коштын ок моштыс, – мане Сакар, тунамак игылчык шонымаш пурыш: «Чу, тиде мӧчыресым изиш пӱжалтарем». С. Чавайн. – Э-э, этот неуклюжий человек, оказывается, не умеет ходить на лыжах, – сказал Сакар, тотчас же у него появились издевательские мысли: «Дай-ка я его заставлю немножко попотеть».

    Сравни с:

    койдарчык

    Марийско-русский словарь > игылчык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»